林产协[2020] 9号

各会员单位：

受新型冠状病毒感染的肺炎疫情影响，林产工业行业和其它行业一样也深受其害，继而无法履行原先签订的供货合同，面临承担履约赔偿的风险。

2020年1月30日世界卫生组织（WHO）宣布将发生在中国武汉的此次新型冠状病毒感染的肺炎疫情（2019-nCoV）疫情认定为全球卫生紧急事件（PHEIC）。根据《联合国国际货物销售合同公约》或各国合同法或民法典，均有将不可抗力作为合同相对方的免责事由。根据国务院批准的《中国国际贸易促进委员会章程》规定，中国国际贸易促进委员会可以出具不可抗力证明。中国贸促会官网相关报道显示，其出具的与不可抗力相关的事实性证明已得到全球200多个国家和地区的政府、海关、商会和企业的普遍认可，在域外具有强大的执行力。日前，浙江省湖州某企业在当地贸促会的指导和协调下，根据相关规定，按照企业申请、市贸促会在网上对文件进行初审、并得到中国贸促会和省贸促会指导，由湖州市贸促会为企业正式出具了我国首份《新型冠状病毒肺炎疫情不可抗拒力事实证明》。

中国林产工业协会提醒会员企业，对于因为此次疫情在订单生产或物流等方面遭受影响，导致公司的国际贸易无法按时履行合同的企业，请尽快联系本企业所在地的中国贸促会相关分会，或在其对认证平台（http://www.rzccpit.com）申请办理不可抗力事实性证明，以避免企业遭受相关索赔。不可抗力事实性证明属于商事证明领域中的事实性证明行为，是指由中国贸促会及其授权的分、支会应申请人的申请，对与不可抗力有关的事实进行证明，出具后当事人可以部分或全部免除不履行、不完全履行和迟延履行合同的责任。

特此通知！

中国林产工业协会

2020年2月3日